Կյանք

Ընդլայնված փոխաբերությունը գրականության մեջ

Ընդլայնված փոխաբերությունը գրականության մեջ

Ընդլայնված փոխաբերությունը սովորական գրական սարք է, որն օգտագործվում է որպես համեմատություն երկուսի միջև, ի տարբերություն բաների, որոնք սովորաբար օգտագործվում են նկարագրական արձակում կամ պոեզիայում: Երբեմն, դա ընդամենը մեկ կամ երկու նախադասություն է, կամ երբեմն այն կարող է լինել նույնիսկ ավելի երկար ՝ տևելով պարբերություն կամ ավելին: Գրական այս տերմինը հայտնի է նաև որպես «բծախնդրություն» կամ «մեգա-փոխաբերություն»: Ընդարձակ փոխաբերությունը երբեմն խառնվում է այլաբանության հետ:

Ընդլայնված փոխաբերության մեջ տարբեր տարրերը կամ պատկերները կարող են տեղավորվել միմյանց կամ լրացնել միմյանց տարբեր ձևերով:

Ալլեգորիան ընդդեմ ընդլայնված փոխաբերության

Ալլեգորիան հաճախ նկարագրվում է որպես ընդլայնված փոխաբերություն, բայց այս նկարագրությունը գործում է միայն այն դեպքում, եթե «ընդլայնված» -ը վերաբերում է լեզվական արտահայտությանը, մինչդեռ «փոխաբերությունը» վերաբերում է հայեցակարգային կառուցվածքին:

Օրինակ ՝ Հոնկոնգյան չինական համալսարանի անգլիացի պրոֆեսոր Պիտեր Քրիսփը պնդում է, որ «ընդլայնված փոխաբերությունը… այլաբանությունից տարբերվում է, քանի որ այն պարունակում է լեզու, որն ուղղակիորեն առնչվում է ինչպես աղբյուրին, այնպես էլ թիրախին»:

Միայն գրական կոնստրուկցիան

Ընդլայնված փոխաբերությունները գրական կոնստրուկցիա են, ի տարբերություն սովորական լեզվով փոխաբերության: Երկարացված մետաֆորները օգտագործվում են գիտակցաբար և կայուն ընթացքում տեքստի կամ դիսկուրսի ընթացքում: Ի տարբերություն հասարակալեզու մետաֆորների, դրանք միանգամյա օգտագործման նկարագրություն չեն, որը սովորաբար արվում է անհրաժեշտությունից ՝ միավոր ստանալու համար:

Ըստ որոշ լեզվաբանների, ընդլայնված մետաֆորները գրական տեքստերի «բացառիկ սեփականությունն» են, չնայած դա ամփոփ չէ գովազդում կայուն փոխաբերությունների օգտագործման պատճառով:

Ընդլայնված փոխաբերությունների օրինակներ

Ընդլայնված փոխաբերության գաղափարը հասկանալու լավագույն միջոցը այն գործածելու մեջ տեսնելն է: Հեղինակներ և բանաստեղծներ աշխարհի տարբեր երկրներից, բոլոր ժանրերից և շատ ժամանակաշրջաններից, օգտագործել կամ հավանաբար կօգտագործեն ընդլայնված փոխաբերություն այս կամ այն ​​կերպ:

  • Դին Կոունց, «Գռիր գիշերը»
    Բոբբի Հոլովեյն ասում է, որ իմ երևակայությունը երեք հարյուր ռինգ կրկես է: Ներկայումս ես երկու հարյուր իննսունինը ռինգում էի, երբ փղերը պարում էին, ծաղրածուներ `քարթրինգներ և վագրեր, որոնք ցատկում էին կրակի օղակների միջով: Եկել էր ժամանակը վերադառնալու, հիմնական վրանը լքելու, գնա մի ադիբուդի և Կոկի գնելու, երանություն հանիր, սառչի:
  • Մայքլ Չաբոն, «Իդիշ Ոստիկանի միություն»
    Երբեք միասին մի քանի րոպեից ավել չի պահանջվում, որպեսզի բոլորը վերադառնան բնության վիճակ, ինչպես նավը, որը նավով նավարկվում է: Դա այն է, ինչ ընտանիք է: Նաև փոթորիկ ծովում, նավը և անհայտ ափը: Եվ գլխարկներն ու վիսկիի պաստառները, որոնք պատրաստում եք բամբուկից և կոկոսից: Եվ կրակը, որը դուք լույս եք տալիս, որպեսզի հեռու մնա գազաններից:
  • Էմիլի Դիքինսոն, «Հույսը բանն է փետուրներով»
    Հույսը բանն է փետուրներով
    Դա ընկնում է հոգու մեջ,
    Եվ երգում է մեղեդին առանց բառերի,
    Եվ երբեք կանգ չի առնում ընդհանրապես,
    Եվ լսվում է քաղցրավենիք գառան մեջ.
    Եվ ցավը պետք է լինի փոթորիկը
    Դա կարող էր տապալել փոքրիկ թռչունին
    Դա շատ տաք էր պահում:
    Ես լսել եմ այն ​​ցուրտ երկրում,
    Եվ տարօրինակ ծովի վրա.
    Այնուամենայնիվ, երբեք ծայրահեղության մեջ,
    Դա հարցրեց փշրանք ինձանից:
  • Չարլզ Դիքենս, «Էդվին Դրոոդի առեղծվածը»
    Ո՞վ է նկատել, որ նստած և հոգևորական թռչունը ՝ գորգը, միգուցե նկատել է, որ երբ նա թևեր է տանում դեպի տուն տանող ճանապարհը դեպի գիշերային տապալում, մի հանգստացնող և հոգևորական մի ընկերությունում, երկու կոկիկ հանկարծակի կհեռանան մնացածից, որոշ չափով հետ կվերցնեն իրենց թռիչքը: , և կա՞ արդյոք պզտիկություն և ձգում: հասարակ տղամարդկանց փոխանցելով այն կարծիքը, որ դա մարմնական քաղաքական նշանակություն ունի, այն է, որ այս գեղարվեստական ​​զույգը պետք է ձևացնի, թե հրաժարվել է դրա հետ:
    Նմանապես, ծառայությունը ՝ հին տաճարում ավարտվելով քառակուսի աշտարակի հետ, և նորից դուրս եկած երգչախումբը և տարբեր տեսակի ցրված ժայռապատկերների հարգարժան անձինք, որոնք ցրվում են, այս վերջիններից երկուսը հետ են կանչում իրենց քայլերը և միասին քայլում են արձագանքման մոտ »:
  • Հենրի Jamesեյմս, «Դեսպանները»
    Եթե ​​նա իրեն ամբողջովին չթաքցնի, նա կարող էր ցույց տալ, բայց որպես դրանցից մեկը `նրա բնակեցվածության և իսկապես հաստատված վիճակի օրինակ: Եվ նրա հմայիչ աչքերով այս ամենի գիտակցությունը այնքան պարզ և լավ էր, որ նա այդպիսով հրապարակավ նրան տարավ իր նավը, նա իր մեջ առաջացրեց այնպիսի լուռ գրգռվածություն, որից հետո նա չհաջողվեց դատապարտել որպես խրոխտ: «Ահ, ինձ համար այնքան էլ հմայիչ չլինի, - դա մեզ մտերիմ է դարձնում, և ի վերջո այն, ինչ կա մեր միջև, երբ ես այդքան հսկայական պահում էի իմ պահապանի մեջ և քեզ տեսել եմ, բայց կես տասնյակ անգամ չէ»: Նա ևս մեկ անգամ գիտակցեց այն այլասերված օրենքը, որն այսպիսով ներխուժում էր իր վատ անձնական ասպեկտները. Ճիշտ կլիներ այնպես, ինչպես իրերը միշտ պարզում էին նրա համար, որ նա պետք է ազդեր տիկին Պոկոկի և Ուեյմարշի վրա, քանի որ գործադրվել էր այնպիսի կապի մեջ, որում նա իրականում երբեք չէր եղել: գործարկված ընդհանրապես: Նրանք հենց այս պահին էին, նրանք կարող էին նրան վերագրել միայն դրա լիարժեք արտոնագիրը, և բոլորը նրա հետ իր իսկ երանգների գործադրմամբ. մինչդեռ նրա միակ արտոնագիրն այն էր, որ պետք է խստորեն զգալ ծայրին, այլ ոչ թե ջրիմուռի պես ընկնել ջրհեղեղի մեջ: Բայց այս առիթով նրա վախի թրթռումը, ինչպես երևում է, չի կրկնվում: այն ծագեց, իր պահի համար, միայն մեռնելու և հետո ընդմիշտ դուրս գալու համար: Հանդիպելու իր ընկերոջ այցելուին և, պատասխան տալով Սառայի փայլուն հայացքներին, բավականաչափ բավարար էր նրա նավը մտնելու համար: Մնացած ժամանակահատվածի ընթացքում նրա այցը տևեց, նա զգաց, որ իրեն հաջորդում է համապատասխան գերատեսչություններին ՝ հաջորդաբար, արկածախնդիր դահուկները պահելու համար: Դա ցնցվեց նրա տակ, բայց նա տեղավորվեց իր տեղում: Նա վերցրեց մի կեղև, և քանի որ նա պետք է ունենար քաշելու վարկը, քաշեց »:
  • Ուիլ Ֆերելը (դերասան / կատակերգու), 2003-ին Հարվարդի համալսարանում մեկնարկի ուղերձը
    Ավարտել եմ Կյանքի համալսարանը: Լավ? Ասպիրանտուրա ստացա ծանր կոճակների դպրոցից: Եվ մեր գույները սև և կապույտ էին, մանուկ: Գրասենյակային ժամեր եմ ունեցել արյունոտ քթերի դեկանի հետ: Լավ? Ես վերցրեցի իմ դասի նոտաները պրոֆեսոր Քնկլ Սանդվիչից և նրա դասախոսական օգնական տիկին Fat Lip Thon Nyun- ից: Դա այն դպրոցն է, որի համար ես գնացի իրական, լավ: