Հետաքրքիր է

Ռոմեոյի մենախոսությունները «Ռոմեո և Julուլիետ

Ռոմեոյի մենախոսությունները «Ռոմեո և Julուլիետ

Գրականության շատ սիրահարներ պսակադրելու էին Մոնթագայի տան Ռոմեո ռոմանտիկայի արքայադուստրը: Մյուսները հավատում են, որ նա հորմոնալ կեղտոտ, անհեռատես երկվորյակ է, ով սպանում է իրեն գեղեցիկ աղջկա հետ հանդիպումից չորս օր անց: Համագործակից ուսուցիչը ներկայումս ղեկավարում է Շեքսպիրի դպրոցը Ռոմեո եւ Ջուլիետ, և նրա հիմնական նպատակն է պիեսը տեղափոխել Հարավային Կալիֆոռնիայի շրջակայքում գտնվող դպրոցներ ՝ նկարազարդելու համար ոչ թե դասական սիրային պատմություն, այլ իռացիոնալ և մահացու որոշումների կայացման հեքիաթ: Իհարկե, եթե մենք դիտեինք միայն կատարելապես խելամիտ կերպարներ, թատրոնն այլևս ողբերգություններ չէր ունենա:

Այսպիսով, միգուցե բոլորս կարող ենք համաձայնվել, Ռոմեոն ճակատագրականորեն խթանված է: Այնուամենայնիվ, հարցը մնում է. Արդյո՞ք Ռոմեոն սիրահարված է: Թե՞ դա պարզապես ինֆատացիա է: Նայելով Ռոմեոյի որոշ կարևորագույն մենախոսություններին, կարող է օգնել ձեզ մտորել նրա բնավորության մասին:

Ռոմեոն կարոտում է Ռոզալին

Այս ակտի մեկ մենախոսության մեջ, Ռոմեոն ողբում է իր անհաջողությունները սիրո մեջ: Նրան խռովել են Ռոզալինը և այժմ գործում է այնպես, կարծես նրա սիրտը երբեք չի թուլանա: (Իհարկե, ընդամենը մի քանի տեսարանում նա կհանդիպի Julուլիետին և կփոխի իր կարծիքը:)

Ավաղ, այդ սերը, որի հայացքը դեռ խառնվել է,
Պետք է, առանց աչքերի, տեսնի ուղիներ դեպի իր կամքը:
Որտե՞ղ ենք ճաշելու: Ո՛վ ես: Ի՞նչ վեճ էր այստեղ:
Բայց մի՛ ասա ինձ, որովհետև ես լսել եմ այդ ամենը:
Այստեղ շատ բան կա ատելության, բայց ավելին ՝ սիրո հետ:
Ուրեմն ինչու, ո՛վ կռռացող սեր: Ո lվ սիրող ատելություն:
Ո anyվ որևէ բան, ոչնչից առաջ ստեղծիր:
O ծանր թեթևություն: լուրջ ունայնություն:
Լավ տեսք ունեցող ձևերի քաոս
Կապարի փետուր, պայծառ ծուխ, ցուրտ կրակ,
հիվանդ առողջություն:
Դեռևս արթնացնող քուն, դա այն չէ, ինչ կա:
Այս սերը զգում եմ ես, որ սերը սրա մեջ չեմ զգում:
Դու չես ծիծաղում:

(Նշում. Ռոմեոն և Բենվոլիոն փոխանակում են մի քանի տող, և մենախոսությունը շարունակվում է:)

Ինչու, այդպիսին է սիրո օրինազանցությունը:
Իմ վիշտերը ծանր են կրծքիս մեջ,
Որ դուք ցանկանում եք քարոզել, որպեսզի այն համառ լինի
Քեզանից ավելի. Այս սերը, որ դու ես ցույց տվել
Դոթը ավելի շատ վիշտ է ավելացնում իմ իսկ մեծ մասի վրա:
Սերը ծխի ծոցով բարձրացվող ծուխ է.
Մաքրվելով ՝ սիրահարների աչքերում փչող կրակ.
Լինելով ծովային սնուցում `սիրահարների արցունքներով.
Ինչ է դա այլ բան: խելագարություն, որն առավել զուսպ է,
Խեղդող լեղ և պահածոյացված քաղցր:

Սեր առաջին հայացքից?

Երբ Ռոմեոն և նրա ընկերները ջարդեցին Capulet կուսակցությունը, նա լրտեսում է գեղեցիկ երիտասարդ Julուլիետային: Նա անմիջապես ծեծի է ենթարկվում: Ահա թե ինչ է նա ասել, երբ նա հեռվից նայում է:

Ի՞նչ տիկին է դա, ինչը վնասում է
հարստացնել ձեռքը
Երանի ասպետի՞ց:
Օ, նա սովորեցնում է ջահերին վառ վառել:
Թվում է, որ նա կախված է գիշերվա այտից
Եթովպոսի ականջի հարուստ զարդի պես.
Գեղեցկությունը չափազանց հարուստ է օգտագործման համար ՝ երկրի համար շատ սիրելի:
Ցույց է տալիս ագռավներով ձնառատ աղավնի ՝
Ինչպես ցույց է տալիս նրա տիկնոջը, նրա ընկերները ցույց են տալիս:
Կատարված միջոցը, ես կհետևեմ նրա կանգնելու տեղը,
Եվ, հպելով նրան, օրհնիր իմ կոպիտ ձեռքը:
Արդյո՞ք սիրտս մինչ այժմ սիրում էր: թողեք այն, տեսողություն:
Որովհետև ես մինչև հիմա չեմ տեսել իսկական գեղեցկություն:

Պատշգամբի տակ

Եվ հետո մենք ունենք ամենահայտնի ելույթը Ռոմեո եւ Ջուլիետ. Այստեղ Ռոմեոն թալանում է Կապուլետի գույքը և հայացքը նետում պատշգամբում գտնվող գեղեցիկ աղջկա վրա:

Բայց, փափուկ: ինչ լույս է բացվում yonder պատուհանի միջոցով:
Դա արևելքն է, իսկ Julուլիետը ՝ արևը:
Վեր կաց, արդար արև և սպանիր նախանձոտ լուսինը,
Ով արդեն հիվանդ է և վշտից գունատ,
Որ դու նրա աղախին արվեստը շատ ավելի արդար է, քան նա.
Մի եղիր նրա սպասուհին, քանի որ նախանձում է.
Նրա շղարշագործությունը հիվանդ է, բայց կանաչ
Եվ ոչ ոք, բայց հիմարները չեն հագնում այն. նետեց այն:
Դա իմ տիկինն է, ո ,վ, դա իմ սերն է:
O, որ նա գիտեր, որ նա է:
Նա դեռ խոսում է, բայց ոչինչ չի ասում.
Նրա աչքը քննարկում է. Ես կպատասխանեմ դրան:
Ես շատ համարձակ եմ. Ինձ համար նա չի խոսում:
Ամբողջ երկնքում ամենաազնիվ աստղերից երկուսը,
Որոշակի գործ ունենալով ՝ աղաչեք նրա աչքերը
Կտորել իրենց ոլորտներում, մինչև նրանք վերադառնան:
Ի՞նչ կլիներ, եթե նրա աչքերը այնտեղ լինեին, նրանք գլխում էին:
Նրա այտի պայծառությունը կթողներ այդ աստղերին,
Երբ ցերեկային լույսը ճրագ է տալիս. նրա աչքերը երկնքում
Կառաջանար օդային շրջանի հոսքով այդքան պայծառ
Այդ թռչունները երգում էին և կարծում էին, որ գիշեր չէ:
Տեսեք, թե ինչպես է նա թույլ տալիս այտը ձեռքից:
O, որ ես այդ ձեռնոց էի այդ ձեռքի վրա,
Որ ես կարող եմ դիպչել այդ այտին: